Ce film de Francis Ford Coppola, présenté à sa sortie dans une version de 150 minutes environ, a fait l'objet d'un net allongement de sa durée (197mn, désormais) à l'occasion d'une Édition Collector en Dvd. Ce sont quatorze scènes qui ont été rajoutées pour environ cinquante minutes supplémentaires. Il va sans dire que l'œuvre gagne en richesse, notamment grâce à l'addition d'une longue séquence qui se déroule chez les planteurs français.