Ces langues partagent plusieurs traits uniques, parmi lesquels d'importantes mutations consonantiques décrites par les lois de Grimm et de Verner (auxquelles on peut ajouter la seconde mutation consonantique pour le vieil haut allemand) ainsi qu'un lexique conséquent composé de radicaux non indo-européens.
1. Écriture
Certaines des langues germaniques les plus anciennes ont d'abord été écrite à l'aide d'un alphabet runique. L'utilisation des runes, cependant, est demeurée assez limitée. Les langues germaniques orientales ont quant à elles été écrites à l'aide de l'alphabet gotique de Wulfila, créé et principalement utilisé pour traduire la Bible en gotique.
C'est plus tard que les prêtres et les moines chrétiens d'origine germanique qui utilisaient le latin en plus de leur langue maternelle ont commencé à utiliser l'alphabet latin pour noter leur propre langue.
Il a fallu, pour ce faire, étendre l’alphabet latin, en développant l’usage de diacritiques (l’umlaut en allemand : ä, ö, ü, le rond en chef en suédois, danois et norvégien : å, etc.), de ligatures (æ en vieil anglais, en islandais, danois et norvégien, eszett ß en allemand, etc.) de digrammes (ch en anglais, allemand, etc., sh en anglais, sch en allemand, etc.) et de lettres supplémentaires (thorn þ et edh ð en vieil anglais et islandais, yogh ȝ et wynn ƿ en vieil anglais, etc.).
Article complémentaire : transcription des langues germaniques.
2. Vocabulaire
français | anglais | danois | allemand | néerlandais |
---|---|---|---|---|
bon | good | god | gut | goed |
vert | green | grøn | grün | groen |
jeune | young | ung | jung | jong |
aller (radical mis en valeur) | to go | at gå | gehen | gaan |
venir (radical mis en valeur) | to come | at komme | kommen | komen |
avoir (radical mis en valeur) | to have | at have | haben | hebben |
pomme | apple | æble | Apfel | appel |
poisson | fish | fisk | Fisch | vis |
livre | book | bog | Buch | boek |
3. Liste et classification
Voir la liste dans cet autre article.
4. Voir aussi
- linguistique
- dictionnaire des langues
Thème:langue indo-européenne
Important !
Ce document contient des informations provenant à l'origine de l'encyclopédie collaborative Wikipédia. Même s'il a fait l'objet d'une validation rapide et s'il a pu être corrigé depuis, toutes les informations qu'il contient n'ont pu être vérifiées, aussi nous vous recommandons la consultation d'autres sources avant de l'utiliser.
Vous pouvez en consulter la dernière version à l’adresse https://libresavoir.org/index.php?title=Langue germanique.
Vous avez la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la « Licence de documentation libre GNU », dans sa version 1.2 ou plus récente publiée par la Free Software Foundation ; sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture.
Copyright (c) les auteurs sur Libre Savoir.
par catégories
par mots-clés
par dates d'ajout et de modification
Index alphabétique
Partagez vos connaissances !
Pour publier durablement et librement sur Internet, contactez-nous.
AURORAE LIBRI : livres anciens, textes rares & illustrés modernes
VINTAGE-ERA : informatique vintage, retro gaming, jeux de rôles et imprimés des années 1970-2000
Libre Savoir a 17 ans.
Suivez-nous : RSS Twitter
© 2000-2016, AURORÆ Solutions, tous droits réservés. – site animé avec notre logiciel C3IMS.