La phrase espagnole ¡ No pasaran !, signifiant ils ne passeront pas !, a été prononcée par Dolores Ibarruri Gómez (1895 - 1989), dite la Pasionaria, à l’occasion d’un discours tenu à Barcelone le 15 novembre 1938, afin de motiver les partisans du Front populaire dans la lutte contre les forces franquistes durant la guerre civile espagnole.Devenue le symbole de la résistance antifasciste, cette phrase fut ensuite reprise dans de multiples contextes.